Titel Theaterstück «Verschtehsch – 1000 und 1 Fall einer Übersetzerin»
Auf der Bühne steht Zarina Tadjibaeva, sie ist Dolmetscherin und Schauspielerin.
Sie übersetzt verschiedene Lautsprachen ins Deutsche und wieder zurück.
Sie muss mit Bedeutungen und kulturellen Unterschieden umgehen.
Manchmal ist es lustig und manchmal klappt es nicht mit der Integration.
Sie erzählt von Situationen beim Standesamt, vor Gericht, beim Psychologen oder im Spital.
Sie schlüpft in die verschiedene Rollen, z.B. den geschwätzigen Perser,
die russische Drama-Queen usw. Manchmal ist es traurig oder zum Lachen komisch!

Das CafesichtBar       ist ab 18.00 geöffnet.

Das Theaterstück      geht von 19.00 – 20.00 Uhr

Kommunikation:       mit Gebärdensprachdolmetschen

Ort:     Josefstrasse 106, Innenhof, 8005 Zürich, nähe Tram Limmatplatz

Eintritt:                            Fr. 20.- Spezialpreis

Ausgebucht…Warteliste…Frage  beim Theater: info@sogar.ch

Drucken